Especial/Special: Eolica/Wind Power FuturEnergy Sep17 - page 19

Ante la pregunta, ¿por qué es necesario actualizar los SCADAs?
Basta recordar que el SCADA es la herramienta principal del res-
ponsable de la operación y mantenimiento, y en la mayoría de los
parques eólicos con más de 15 años de antigüedad están obsoletos
y no hay una evolución, lo que afecta directamente a los costes en
el mantenimiento y operativa de la planta. Además, existe el riesgo
de sufrir ataques informáticos, ya que sus sistemas operativos son
mayoritariamenteWindows NT, 2000 o 2003 server que han dejado
de recibir actualizaciones y parches de seguridad.
Por otro lado, un SCADA actualizado permite añadirle funcionali-
dades modernas y optimizar el trabajo de una forma impensable
hasta hace pocos años. Estas herramientas pueden ofrecernos res-
puestas, de una forma ágil e inmediata, a las preguntas a las que se
enfrentan los responsables de la operación y mantenimiento:
• ¿Se sabe el estado de salud de cada aerogenerador en tiempo
real?
• ¿Se puede calcular el rendimiento y el desgaste de una máquina
con respecto a las demás y sobre sí misma, con el objetivo de pre-
ver posibles averías?
• ¿Cómo están evolucionando los errores y las alertas? ¿De qué ti-
pología y con qué frecuencia?
• ¿Se tiene adaptada la instalación para cumplir los cambios regu-
latorios como los Procedimientos de Operación de REE o los servi-
cios de ajuste? ¿Se están cumpliendo las consignas de regulación
de forma eficaz?
• ¿Se dispone de previsiones de recurso eólico, avisos de alertas me-
teorológicas, que puedan afectar al parque?
La clave para mejorar y alargar la vida de estos sistemas se encuen-
tra en minimizar las dependencias del SCADA del fabricante y crear
un entorno flexible, que se adapte a las necesidades específicas de
la planta y a los cambios regula-
torios del país. El objetivo debe
ser reducir los costes de opera-
ción y mantenimiento, y conse-
guir una gestión más eficiente
de la instalación.
Por ello, es importante analizar
los costes que implican tener
un SCADA obsoleto. ¿Se sabe
cuánto nos cuesta la indisponi-
bilidad de los aerogeneradores
por errores rearmables y las pe-
nalizaciones de REE? ¿Se ha cal-
culado lo que se podría ganar
si se rearmasen de forma auto-
mática o si se participase en los
servicios de ajuste de REE?
On the question of why the SCADAs have to be updated, it
should be remembered that the SCADA is the main tool available
to the head of O&M and that in the majority of wind farms
more than 15 years old, they are obsolete.This, together with a
lack of development, directly affects the plant’s operation and
maintenance costs.There is moreover a risk of cyber attacks, given
that most of their operating systems areWindows NT, 2000 and
2003 servers and have not received updates and security patches.
An updated SCADA can also offer modern functionalities,
optimising the work in a way that was inconceivable a few
years ago. These tools can offer flexible and immediate
solutions to the issues facing those responsible for O&M:
• What is the real time health status of each wind turbine?
• How can performance and the wear and tear of a machine
be calculated in comparison to the other machines, so that
possible breakdowns can be prevented?
• How do errors and alerts develop?What is their typology and
frequency?
• Has the installation been adapted to comply with regulatory
changes such as the Spanish Electricity Grid (REE) Operating
Procedures or secondary regulation? Is there effective
compliance with regulation set points?
• Are wind resource forecasts and weather alerts available that
might affect the farm?
The key to improve and prolong the life of these systems lies in
minimising the dependency of the manufacturer’s SCADA and
in creating a flexible environment that adapts to the specific
needs of the plant and the regulatory changes of the country.
The aim has to be a reduction in O&M costs and more efficient
management of the installation.
EL RETROFIT DEL SCADA DE PLANTA
CONTRIBUYE DE FORMA RÁPIDA
Y SENCILLA A EXTENDER LA VIDA
ÚTIL DE PARQUES EÓLICOS
Está demostrado que los parques eólicos con más de 15 años de
antigüedad pueden seguir siendo rentables. Prueba de ello es,
sin duda, el gran interés que ha suscitado la II Jornada interna-
cional sobre Extensión de Vida de Parques Eólicos, organizada
por la Asociación Empresarial Eólica, donde los diferentes ac-
tores del sector aportan sus conocimientos y soluciones. En este
sentido,este artículo explica por qué es necesario actualizar los
SCADAs y cómo realizarlo de la formamás eficiente posible.Y un
dato relevante, el beneficio económico que se puede conseguir.
PLANT SCADA RETROFITTING
QUICKLY AND SIMPLY HELPS
EXTEND WIND FARM
SERVICE LIFE
Retrofitting means that wind farms of more than 15 years
old can continue to be profitable. Proof of this, undoubtedly,
is the high level of interest generated by the II International
Summit onWind Farms Life Extension, organised by the
SpanishWind Energy Association (AEE), at which different
sector agents shared their knowledge and solutions. This
article explains why it is necessary to update SCADAs and
how to do this as efficiently as possible. One significant
factor is the economic benefit that can be achieved.
Eólica |
Wind Power
Futur
Energy
|
Edición Especial Septiembre
Special Issue September
2017
www.
futurenergyweb
.es
19
1...,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,...32
Powered by FlippingBook